No exact translation found for ضحية إتجار بالبشر

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic ضحية إتجار بالبشر

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Creemos que podrían ser víctimas de una mafia de tráfico.
    نظن انهما ضحية لحلقة اتجار بالبشر
  • Es suficiente que se presuma que la persona de que se trata es víctima de la trata de seres humanos y que esté dispuesta a aceptar ayuda e información.
    ويكفي أن يكون من المفترض أن الشخص المعني ضحية للاتجار بالبشر، ويجب أن يكون راغبا في قبول المساعدة والمعلومات.
  • Tienen más probabilidades de que se los reclute como combatientes, de convertirse en víctimas de tráfico humano y ser blanco de violencia sexual; además, se ven privados de oportunidades educativas y de socialización.
    فهناك احتمالات أكبر لأن يجندوا قسريا كمقاتلين وأن يروحوا ضحية للاتجار بالبشر وللعنف الجنسي. وهم يحرمون أيضا من فرص التعليم والاندماج الاجتماعي.
  • Las autoridades también están en vías de organizar conferencias regionales para incrementar la capacitación del personal de los servicios de apoyo que entre en contacto con menores víctimas de la trata de seres humanos.
    والسلطات قائمة بالعمل أيضا من أجل تنظيم مؤتمرات إقليمية لزيادة الخبرة العملية لأفراد مراكز الدعم الذين قد يتصلون بالقُصَّر الذين وقعوا ضحية للاتجار بالبشر.
  • Al mismo tiempo, se garantiza a todas las víctimas de la trata de seres humanos el apoyo necesario para que puedan regresar a sus países de origen y reincorporarse a la sociedad a fin de evitar que vuelvan a convertirse en víctimas.
    ويُؤمن في الوقت ذاته الدعم لجميع ضحايا الاتجار بالبشر المسجَّلين أو المكتشف أمرهم من أجل عودتهم وإعادة إدماجهم في المجتمع، الأمر الذي يحول دون وقوعهم مرة أخرى ضحية للاتجار بالبشر.